快捷导航   成都中考政策指南   2018成都中考大事记   成都中考手册   历年中考分数线   中考查询   热门中考资讯   历年中考真题及答案   历年中考作文大全   返回首页

您现在的位置:中考成都站 > 中考备考 > 考点分析 > 正文

浅谈教育——中国教育与美国教育的区别(2)

来源:果壳网        2012-09-20 15:38:49

说两句

  •   他把自己所学的课程整理出来,写了个论文说明他们内在的逻辑关系,自己设计了一个结合三个院系的学位(self-designedmajor),说服教授,也顺利毕业。Swarthmore鼓励学生自己设计自己学位,有校方的官方渠道受理学生的提案,有教授审核的过程。只要你能够说服教授,你可以去学习任何东西。

      美国教育的第二个特点是独立性。在Watson奖学金中,你对自己负责。你做自己的项目。这一年中你是有很大收获,还是虚度光阴,是你自己决定。

      后来我去看了Watson的官网,才明白也许我师哥的那句话并不是原创。官网上是这么说的,如果你每天早上起来,问的是“他们会让我做什么?”,那么你不适合这个奖学金。如果你问“我想今天做什么?”我们欢迎你。

      美国教育的第三个特点,也是我觉得最不好描述的,是他们会更看重那些虚的,intangible的东西。Watson奖学金,并不要求你做出什么实际的成果。对于参与者,也并不直接帮助他们找工作,或者学到什么实用的技能。对于出资方,对于参与者,大家都觉得这个经历就是够了。

      钱钟书的《围城》中,方鸿渐买假文凭。对他来说,还有他周围的那些人,文凭是实实在在的,比虚无缥缈的“教育”更加重要。在他们看来,整个Watson奖学金可能都是没有意义的浪费。

      Watson的官网上说,他们建立这个奖学金,是为了

      “fostertheirhumaneandeffectiveparticipationintheworldcommunity.”

      (培养参与者的有爱心,有效的参与到世界这个大社区)—humane翻译成为“爱心”,我是很汗颜的。但是也想不出更好的翻译。有通双语者为解惑哈。

      美国对待教育的态度,也是务虚的。所有美国最好的大学,除了MIT,CalTech这样工程院的学生,都是遵循liberalartseducation.中国现在通行的翻译是“文理教育”。据说五四时代翻译成为“博雅教育”,我觉得更贴切一些。

      liberalarts的对立是vocationaltraining,指的是针对某一工种的培训。这个工种可能是非常高级的,比如会计,律师,工程师。但是这不是liberalarts,这不是博雅,以美国对教育的态度看来,这不是教育(education),只能算是培训(training).

      至于liberalarts是什么,我觉得三言两语难以说清。这里我想说的一点是,它是很务虚的。美国有一种观点是,liberalarts是transformative,即改变一个人的思维的,而不仅仅是传授知识和技能。我作为一个从liberalarts教育出来的人,它传达给我的是好奇心(curiosity),对学习的热爱(哪怕没有什么实用价值).

      每年,世界各地的人到美国求学。他们都有不同的原因。有的是为了美国名校的光环,有的是为了能够借力校友关系,有的是为了学到最先进的技术。

      我毕业于Swarthmore,是一个不为人知的小学校。在中国就更没人知道她。她每年只招收不到400的本科生,而且没有研究生院。她的校友人数不多,在中国几乎没有。她是最典型不过,以liberalarts为信仰的学校。我也没学到什么实用的技能。

      但是,Swarthmore坚持美国教育精神。她教育了我保持开放的头脑(openness),独立的精神。四年中,她把我变成了一个不一样的人-哪怕这些变化是“虚”的,是旁人一时无法看到的。

      Swarthmore当年录取我,并且给予我奖学金,也许是觉得我的出现是给其他学生带来收获。我希望我做到了。而Swarthmore给我的这些精神上的财富,我没有一天不感到幸运。

      当年我找不到工作,不被接纳,自我怀疑的时候,是这些精神财富帮助我镇定,有方法的学习,给自己的人生寻找意义。

      当时我找工作之外,还去了一家公益机构做志愿者。这家机构叫“半边天”。他们帮助中国的孤儿,其中大多数是被遗弃的女婴,有些还有先天生理缺陷。我的工作是翻译这些孩子们的生活记录,给那些资助或者打算领养他们的国外父母们。

      我当时的日子是低迷的。但是我至今骄傲,低迷中,我选择在帮助别人中找到生活的意义。

      我在翻译孩子们的生活记录中,会读到他们今天新学了字,或者看到他们画的画。这些孩子们是不幸的。但是他们热爱生活,和其他孩子无异。他们给我力量。

      他们中的一些是幸运的。他们被领养,很多是来自美国的父母。当时我帮助过的女孩子们,想必现在有的已经在美国上初中。我希望他们能够在美国那个社会,那个教育环境中,成长为思维开放,独立,能够欣赏intangibles的人。

    【编辑推荐】

     2013考生必看:中考英语作文范文

    老师提醒初三生查缺补漏迎初三

    备战成都中考:提高数学解题速度的八步

    2013成都中考数学复习:三大点和三小点

       2023中考一路陪伴同行,百万名校真题直接下载!>>点击查看

    • 欢迎扫描二维码
      关注中考网微信
      ID:zhongkao_com

    • 欢迎扫描二维码
      关注高考网微信
      ID:www_gaokao_com

    热门推荐

    热门专题

    • 2023中考真题答案专题
    • 2023年全国各省市中考作文题目汇总
    • 2023中考查分时间专题

    [2023中考]2023中考分数线专题

    [2023中考]逐梦前行 未来可期!

    成都中考手册

    成都中考手册

    2014年中考已经向我们走来,为了帮助广大考生顺利通过中考,中考网编辑团队将成都中考政策......[更多]

    阅读收藏

    中考报考

    中考资讯

    中考政策

    志愿填报

    中考体育

    中招计划

    报考择校

    中考备考

    中考真题

    中考一模

    中考二模

    中考作文

    中考复习

    中考分析

    重点高中

    铁路中学

    树德光华

    石室天府

    华西中学

    七中万达

    十八中学

    初中试题库

    期中试题

    期末试题

    月考试题

    单元测试

    模拟试题

    中考压轴题

    工具大全

    中考报考时间

    中考分数线

    中考成绩查询

    中考满分作文

    中考志愿填报